Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pouch (noun)

  • 1 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) bolsa pequeña, (tabaco) petaca, (caza) morral, zurrón
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) bolsa
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) bolsa
    pouch n bolsa
    tr[paʊʧ]
    1 (gen) bolsa (pequeña); (for tobacco) petaca; (for ammunition) morral nombre masculino
    2 SMALLZOOLOGY/SMALL bolsa abdominal
    pouch ['paʊʧ] n
    1) bag: bolsa f pequeña
    2) : bolsa f (de un animal)
    n.
    (§ pl.: pouches) = bolsa s.f.
    • cartuchera s.f.
    • morral s.m.
    • petaca s.f.
    • portacartas s.m.
    • valija s.f.
    paʊtʃ
    1)
    a) ( small bag) bolsa f

    hunter's pouch — morral m de cazador

    b) ( for correspondence) (AmE) valija f
    2) (Anat, Zool) bolsa f
    [paʊtʃ]
    N (for tobacco) petaca f ; (for ammunition) cartuchera f ; (hunter's) morral m ; (Zool, Anat) bolsa f
    * * *
    [paʊtʃ]
    1)
    a) ( small bag) bolsa f

    hunter's pouch — morral m de cazador

    b) ( for correspondence) (AmE) valija f
    2) (Anat, Zool) bolsa f

    English-spanish dictionary > pouch

  • 2 pouch

    noun
    1) (small bag) Tasche, die; Täschchen, das
    2) (under eye) [Tränen]sack, der
    3) (ammunition bag) [Patronen]tasche, die
    4) (Zool.) (of marsupial) Beutel, der
    * * *
    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) der Beutel
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) der Beutel
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) der Beutel
    * * *
    <pl -es>
    [paʊtʃ]
    n
    1. (small bag) Beutel m
    food sealed in foil \pouches in Folie eingeschweißte Lebensmittel
    leather/tobacco \pouch Leder-/Tabaksbeutel m
    2. ZOOL (of kangaroo, koala) Beutel m; (of hamster) Tasche f
    ▪ \pouches pl Tränensäcke pl
    * * *
    [paʊtʃ]
    n
    Beutel m; (under eyes) (Tränen)sack m; (of pelican, hamster) Tasche f; (MIL) (Patronen)tasche f; (HIST for gunpowder) (Pulver)beutel m; (esp US = mail pouch) Postsack m
    * * *
    pouch [paʊtʃ]
    A s
    1. (Geld-, Tabaks- etc) Beutel m, (Leder, Trag, a Post) Tasche f, (kleiner) Sack
    2. MIL
    a) Patronentasche f
    b) HIST Pulverbeutel m
    3. (Verpackungs)Beutel m (aus Zellophan etc)
    4. POL US Kuriersack m, -tasche f
    5. ANAT (Tränen)Sack m
    6. ZOOL
    a) Beutel m (der Beuteltiere)
    b) Kehlhautsack m (des Pelikans)
    c) Backentasche f (der Taschenratten etc)
    7. BOT Sack m, Beutel m
    B v/t
    1. in einen Beutel etc tun oder stecken
    2. fig einstecken, in die Tasche stecken
    3. bauschen
    C v/i
    1. sich bauschen
    2. sackartig fallen (Kleid)
    * * *
    noun
    1) (small bag) Tasche, die; Täschchen, das
    2) (under eye) [Tränen]sack, der
    3) (ammunition bag) [Patronen]tasche, die
    4) (Zool.) (of marsupial) Beutel, der
    * * *
    v.
    einstecken v.

    English-german dictionary > pouch

  • 3 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) pung; -pung
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) pung
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) pung
    * * *
    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) pung; -pung
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) pung
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) pung

    English-Danish dictionary > pouch

  • 4 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) mošnja
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) vrečka
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) vreča
    * * *
    I [páuč]
    noun
    vrečka, mošnja za tobak, torbica; archaic mošnjič, majhna denarnica; military nabojnica, torbica za naboje; anatomy solzni mešič; zoology vreča (vrečarjev), golša (pelikanov); botany mošnjiček
    II [páuč]
    1.
    transitive verb
    dati v torbo; figuratively vtakniti v žep, prilastiti si; napihniti, napihovati;
    2.
    intransitive verb
    napihniti se; viseti kakor vreča (obleka)
    slang to pouch s.o. — dati napitnino, obdarovati z denarjem

    English-Slovenian dictionary > pouch

  • 5 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) bolsa
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) bolsa
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) bolsa
    * * *
    [pautʃ] n 1 algibeira, bolsa. 2 cartucheiro. 3 mala postal ou diplomática. • vt+vi 1 embolsar, pôr no bolso. 2 enviar por mala postal ou diplomática. 3 adquirir forma de bolsa ou saco.

    English-Portuguese dictionary > pouch

  • 6 pouch

    pouch [paʊt∫]
    * * *
    [paʊtʃ]
    1) ( bag) petit sac m; ( for tobacco) blague f (à tabac); ( for ammunition) étui m (à munitions); ( for cartridges) giberne f; ( for mail) sac m postal; ( for money) bourse f; (of clothes, skin) poche f
    2) Zoology ( of marsupials) poche f ventrale; ( of rodents) abajoue f

    English-French dictionary > pouch

  • 7 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) pung, pose
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) pung, pose
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) pung
    pose
    --------
    pung
    I
    subst. \/paʊtʃ\/
    1) pose, pung, taske, veske
    2) ( gammeldags) pengepung
    3) (zoologi, hos pungdyr) pung
    4) ( zoologi) (kjeve)pose
    5) ( hos menneske) pose (under huden)
    6) løs lomme
    7) ( militærvesen) patrontaske, patronveske
    II
    verb \/paʊtʃ\/
    1) stikke i lommen\/vesken
    2) ( om kjole e.l.) pose (seg)
    3) sluke
    4) ( hverdagslig) gi drikkepenger

    English-Norwegian dictionary > pouch

  • 8 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) taska, poki
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) poki
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) poki

    English-Icelandic dictionary > pouch

  • 9 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) maisiņš
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) maiss; pazode
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) soma
    * * *
    tabakmaks, maisiņš; soma; pasta maiss; diplomātiskā kurjera ceļasoma; patronsoma; likt somā; dot dzeramnaudu

    English-Latvian dictionary > pouch

  • 10 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) kapš(iuk)as
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) pagurklis
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) sterblė

    English-Lithuanian dictionary > pouch

  • 11 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) váček
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) vak
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) vak
    * * *
    • váček
    • pytlík

    English-Czech dictionary > pouch

  • 12 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) săculeţ
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) buzu­năraş
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) marsupiu

    English-Romanian dictionary > pouch

  • 13 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) σακούλι
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) σάκος
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) μάρσιπος

    English-Greek dictionary > pouch

  • 14 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) vrecúško
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) vak
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) vak

    English-Slovak dictionary > pouch

  • 15 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) sac(oche), blague
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) poche
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) poche

    English-French dictionary > pouch

  • 16 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) bolsa
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) bolsa
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) bolsa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pouch

  • 17 pouch

    pouch [paʊtʃ]
    (a) (bag) (petit) sac m; (for tobacco) blague f; (for money) sac m, bourse f; (for ammunition) cartouchière f, giberne f; (for gunpowder) sacoche f, sac m; (for mail) sac m (postal)
    (b) Zoology (of rodent → in cheeks) poche f, abajoue f; (of marsupial → pocket of skin) poche f
    (c) American (for diplomats) valise f diplomatique

    Un panorama unique de l'anglais et du français > pouch

  • 18 pouch

    noun
    പോക്കറ്റ്, സഞ്ചി, കീശ്ശ, മടിശ്ശീല

    English-Malayalam new dictionary > pouch

  • 19 pouch

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leather pouch
    [English Plural] leather pouches
    [Swahili Word] beti
    [Swahili Plural] mabeti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pouch
    [English Plural] pouches
    [Swahili Word] kifuko
    [Swahili Plural] vifuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mfuko, kifukofuko
    [Note] purse
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pouch
    [English Plural] pouches
    [Swahili Word] mkoba
    [Swahili Plural] mikoba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pouch
    [English Plural] pouches
    [Swahili Word] mkwiji
    [Swahili Plural] mikwiji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pouch
    [English Plural] pouches
    [Swahili Word] mfuko
    [Swahili Plural] mifuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] fuko, kifuko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pouch in which a drill is kept
    [English Plural] pouches
    [Swahili Word] msukano
    [Swahili Plural] misukwano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pouch in which a drill is kept
    [English Plural] pouches
    [Swahili Word] msukwano
    [Swahili Plural] misukwano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pouch

  • 20 pouch

    1. n сумка, мешочек

    zippered pouch — сумка с застежкой "молния"

    2. n вализа дипкурьера
    3. n кисет для табака
    4. n книжн. уст. кошелёк
    5. n воен. патронная сумка
    6. n зоол. защёчный мешок
    7. n зоол. зоб
    8. n зоол. анат. карман, мешок; дивертикул
    9. n зоол. бот. подушечка; защитная сумка
    10. v класть в сумку, в карман
    11. v разг. давать на чай; совать деньги
    12. v делать карман, напуск
    13. v глотать, проглатывать
    14. v проглатывать
    Синонимический ряд:
    1. bag (noun) bag; container; pack; pocket; poke; purse; receptacle; sac; sack; satchel
    2. bulge (verb) beetle; bulge; jut; overhang; poke; pout; project; protrude; protuberate; stand out; stick out

    English-Russian base dictionary > pouch

Страницы

См. также в других словарях:

  • pouch — ► NOUN 1) a small flexible bag, typically carried in a pocket or attached to a belt. 2) a pocket like receptacle in an animal s body, especially that in which marsupials carry their young. ► VERB ▪ put, make, or form into a pouch. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • pouch´like´ — pouch «powch», noun, verb. –n. 1. a bag; sack: »a mailman s pouch, a pouch of tobacco. 2. a small bag to hold money: »a poor devil without penny in pouch (Washington Irving). 3. a bag for carrying documents: » …   Useful english dictionary

  • pouch — [ pautʃ ] noun count 1. ) a small bag made of cloth or thin leather: a tobacco pouch 2. ) a fold of skin on the body of an animal, such as the place where a KANGAROO carries its baby a ) AMERICAN a loose fold of skin under your eye …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pouch — noun 1》 a small flexible bag.     ↘a lockable bag for mail or dispatches. 2》 a pocket like abdominal receptacle in which marsupials carry their young during lactation. 3》 any of a number of similar animal structures, such as those in the cheeks… …   English new terms dictionary

  • pouch — noun 1) a leather pouch Syn: bag, purse, sack, sac, pocket 2) a kangaroo s pouch Syn: marsupium …   Thesaurus of popular words

  • pouch — noun Pouch is used after these nouns: ↑tobacco …   Collocations dictionary

  • pouch — noun (C) 1 a small leather bag used for keeping things such as tobacco or money in: a rucksack with pouches on the sides 2 a pocket of skin which kangaroos use for carrying their babies 3 a fold of skin like a bag which animals such as squirrels… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pouch bone — noun : marsupial bone …   Useful english dictionary

  • pouch table — noun : bag table …   Useful english dictionary

  • tobacco pouch — noun a pouch for carrying pipe tobacco • Hypernyms: ↑pouch * * * tobacco pouch noun A pouch for holding tobacco • • • Main Entry: ↑tobacco …   Useful english dictionary

  • diplomatic pouch — noun a mail pouch that is sealed shut and that is used to carry communications between a legation and its home office • Hypernyms: ↑mailbag, ↑mail pouch * * * ˌdiploˌmatic ˈbag [diplomatic bag] (BrE …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»